Адрес для входа в РФ: exler.wiki

Вигго Мортенсен говорит на семи языках

07.05.2020 12:04  16182   Комментарии (35)

Причем зацените наборчик: английский (родной), датский (у него отец датчанин и сам Вигго некоторое время жил в Дании), испанский (семья жила в Аргентине, и он там учился в школе на испанском, также Вигго позже жил в Испании), французский, итальянский, каталанский и арабский!

07.05.2020 12:04
Комментарии 35

Ну так Арагорну было 87 лет когда он стал королем, время было в языках тренироваться. Ему после 4х языков Средиземья, расплюнуть. ))
DS^
08.05.20 10:36
0 0

У меня одноклассница живёт в Хельсинки.
Её сын свободно говорит (и пишет - это важно) на русском, финском, английском и шведском, более-менее шпрехает на немецком, ну и почти на всех языках романской группы. Повезло парню вовремя родиться в нужной стране.
07.05.20 23:23
0 2

Удивляют лишь каталанский и арабский, всё остальное легко вписывается в две языковые группы. Что, конечно, не отменяет уважения. И зависти - не скрою.
07.05.20 23:18
0 1

С его публичными анти-израильскими выступлениями владение арабским языком даже не удивляет.
07.05.20 16:53
1 2

А арабский знает только враг? Ну будем знакомы, враг народа, ана бакхи араби швай.

А ведь чтобы победить врага его надо знать. И знать его хорошо, зачастую лучше, чем он сам себя знает.
07.05.20 18:52
2 1

Английский понятно, датский видно, что знает, но явно практики мало, говорит с трудом, испанский и французский видно, что свободно, на каталанском, свободно зная испанский и французский, наверно, можно говорить, но опять же видно, что с трудом, а вот итальянский и арабский - похоже что просто выученный звуковой ряд. Хороший актер это может, я читал, что кто-то из советских актеров в перестроечную эпоху играл то ли во французском театре, то ли в фильме на французском вообще не зная языка, не понимая, что говорит.
07.05.20 14:11
0 4

именно, он хорошой актер прежде всего и умеет "подражать" звукам, тонам и интонациям языка.
Вот знаменитый пример - великий Челентано и его мамбо-джамбо песня на английском.
07.05.20 14:42
0 0

хорошой актер прежде всего и умеет "подражать" звукам, тонам и интонациям языка.
07.05.20 15:14
1 1

Эльдааар

07.05.20 16:15
0 2

Вот девушка из Финляндии, говорит свободно на 20 языках (нет).
Само очарование.
07.05.20 16:23
0 0

Француский кусок, такое ощущение, тоже читает. Я его видел на французском ТВ в "живой обстановке", он действительно способен изъясняться на французском, но далеко не так бегло, как в предложенном отрывке. Ну и акцент у него, конечно, очень густой.
07.05.20 18:15
0 0

Классика, да 😄
07.05.20 19:02
0 0

Класс, я не видел, спасибо 😄
07.05.20 19:05
0 0

Любопытно, роль Алатристе он на испанском играл?
07.05.20 13:36
0 1

Натали Портмен , если не ошибаюсь, тоже говорит на достаточно большом наборе языков
07.05.20 12:57
0 0

Вероятно она говорит свободно на 3 языках - русский, иврит и английский. Собсно, как и я, только русский / иврит совсем свободно, английский близко к свободному, ну еще немецкий на среднем уровне.
А в Израиле его не любят - несколько раз очень явные антисемитские высказывания. Как актер - однозначно хорош.
07.05.20 13:07
0 0

То есть, он говорит на антисеми язяках?
07.05.20 14:27
0 7

... русский, иврит и английский. ...
Really? Да у нас таких примерно миллион.
07.05.20 17:52
0 2

Итальянский и арабский я так понял заученная речь просто?
07.05.20 12:51
3 2

Да видно, что лошара.
ilq
07.05.20 13:22
4 3

абсолютно то же впечатление, что итальянский и арабский - короткие заученные речи.
Остальные 5 языков - языки двух близких (родственных) подгрупп.
Это примерно как говорить на русском, украинском и белорусском (восточнославянская подгруппа). Плюс, пожив в детстве в Чехии, буду еще говорить на чешском и словацком (западнославянская подгруппа).
fishki.net
07.05.20 13:46
5 3

говорить на русском, украинском и белорусском
Вы из личного опыта судите, что это несложно? Или просто наслышаны об этом?
Как человек, владеющий четырьмя славянскими и двумя германскими языками, скажу: это, конечно, не предел мечтаний и совсем не "вау", но это весьма тяжелая работа над собой.
07.05.20 14:09
1 6

Это примерно как говорить на русском, украинском
Я на русском вроде говорю нормально, но украинский понимаю с трудом. По крайней мере сужу по каким нибудь украинским новостями или передачам.
07.05.20 14:26
0 6

я где-то написал, что это несложно?
вы общались на этих языках в детстве или юности в среде носителей?
да, я сужу из личного опыта, так как жил в стране романской группы и в стране западнославянской группы, но увы, не в детстве.
07.05.20 14:40
0 1

аналогично. Но пожив на Украине около 1.5 месяцев я смотрел передачи и сериалы уже без субтитров. И это в зрелом возрасте. А теперь представьте, что вы пожили пару лет на Украине в детстве или ваш папа украинец и вы иногда с ним говорите в семье на украинском.
Плюс на Украине (особенно центрально и восточной) полно билингв, т.е. людей, которые _прекрасно_ говорят и на русском, и на украинском (если не обращать внимания на некоторый акцент при использовании русского).
07.05.20 14:45
0 7

Плюс на Украине (особенно центрально и восточной) полно билингв, т.е. людей, которые _прекрасно_ говорят и на русском, и на украинском (если не обращать внимания на некоторый акцент при использовании русского)
основная масса там говорит скорее на суржике 😄

типа такого что-то....
07.05.20 17:28
1 0

Я на русском вроде говорю нормально, но украинский понимаю с трудом.
билингвы русский/польский - понимают украинский/беларуский/чешский/словацкий (еще какие-то, не сталкивался, потому, не могу утверждать)
английский - +50 к скандинавским
превосходство билингв/трилингв/мультилингв - не переносят логику одного языка в другой, поэтому учить новые языки на порядок проще
07.05.20 21:39
1 1

основная масса там говорит скорее на суржике 😄

типа такого что-то....
Это как раз прикапатский диалект. Чистый и незамутненный литературной речью.
07.05.20 23:11
1 2

Всегда поражали такие люди.
07.05.20 12:23
0 3

Прожив в двуязычной стране, крепко завязанной на другие, удивляет незнание языков. Работая в банке, среди основных требований было владение тремя языками.

Сейчас среди родителей одноклассников детей только англичане не знают языков, остальные - два-три языка не зависимо от уровня образования.
07.05.20 14:44
0 2

В «Пороке на экспорт» у него еще и русский прекрасный. Хотя, понятно, не выученный )
07.05.20 12:14
0 1

Да, на удивление.
07.05.20 12:27
0 0

Эльфийский зря забыли.
07.05.20 12:11
0 22

Кстати, да 😄
07.05.20 12:27
0 2

Язык жены 😄
07.05.20 13:21
0 4
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 276
авто 446
видео 4035
вино 360
еда 505
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1584
попы 194
СМИ 2779
софт 935
США 136
шоу 6