Имя моей боли - adtpostales.com, сайт испанской таможни. Мне периодически присылают посылки из России, они при этом нередко зависают на таможне - надо вызволять. Теоретически ты можешь заполнить присланный тебе почтой формуляр и почтой же его отправить, однако на почте прямо говорят, что никто так никогда не отправляет, а давно уже все делают через сайт.

Первый раз я с этим сайтом имел нестандартный секс дня три - все разбирался, как там все работает, потому что испанские программисты - это светлые дети маньяны, так что "все через жопу" - это как раз о них. Не говоря уж о том, что там совсем никто не парится тем, чтобы все работало в нескольких основных браузерах, а под какой браузер они это все писали - требуется угадать.

Однако после того, как я все это прошел по шагам и выяснил все тонкости, в дальнейшем у меня заполнение и отправка формуляра и других полагающихся документов стало занимать буквально десять минут. После этого или просто посылку доставляют, взимая с меня таможенный платеж на месте, или присылают письмо с номером счета, куда я должен перевести таможенный платеж (платежный документ я отправляю в свой личный кабинет на сайте, и посылка после этого отправляется ко мне домой).

Приехала посылка из России, которую я давно ждал. Прислали бумажку. Пошел на привычный сайт, а там - мама дорогая, все переделали! Это очень плохо, потому что я ни разу не видел, чтобы переделки приводили к каким-то удобствам, наоборот - это источник бесконечного геморроя, да еще и после выкатывания новой версии они сто лет будут вылавливать всякие баги и глюки, потому что выловить их до выкатывания на сайт - ну, в Испании так не принято.

И точно. Когда нашел, как заходить в свой кабинет и добрался до этапа заполнения формуляра - выяснилось, что его пока нельзя заполнить, там поля для ввода неактивны. Формуляр выводится, да. Но заполнить нельзя. И такая картина - в четырех браузерах. И это - официальный сайт испанской таможни.

Ну, думаю, ладно, подожду. (А время-то тикает, на заполнение формуляра дается только две недели: не заполнишь - посылка уедет обратно, у меня такое уже было.)

Зашел через пару дней. О чудо, формуляр начал заполняться! С глюками, криво, но начал - уже счастье.

Добрался до раздела документов, которые нужно скачать, распечатать, подписать, отсканировать и загрузить в систему. Документы действительно скачиваются!

Кстати, выяснилось, что они теперь добавили лишнюю бумажку, в которой в свободной форме нужно написать, с какого хера тебе вообще эту фигню прислали. Рукой заполнять эту бумажку не хочется (я реально рукой писать практически разучился), документ в PDF - ну, не проблема, нашел онлайновый сервис, который мне перегнал PDF в DOC, там заполнил, распечатал, подписал, отсканировал и загрузил на сайт - причем этот документ загрузился.

А вот основной формуляр и скан моего удостоверения личности - не загружаются никак. Ни в каком формате, ни в каком виде - при загрузке просто тупо выкидывает на главную страницу безо всяких сообщений. И так в четырех браузерах (Edge, FF, Chrome, Opera). Вон на скриншоте видно: один документ загружен, два других - нет.

Ждать, когда они загрузку починят - времени нет, поэтому пошел по соответствующей ссылке писать им телегу. Написал телегу, все подробно объяснил, приложил скриншот, нажимаю кнопку отправить и...

Мило, очень мило. Не то чтобы гениально, но мило. И вот такой дурдом они выставляют на официальный сайт таможни, маньяну им в дышло!

Сейчас в Еврокомиссии рассматривается вопрос о рекомендациях запрета въезда в страны ЕС для американцев, бразильцев и россиян. (Это в первую очередь, также рассматривается запрет въезда для жителей еще нескольких стран.) Статья в El Mundo - "La UE se plantea vetar a los turistas de EEUU, Brasil y Rusia cuando se reabran las fronteras".

Когда начнут пускать? В разных источниках называются разные цифры: где-то читал, что границы для жителей страны откроются, если в стране будет ежедневно менее 16 случаев заболевания на 100 тысяч жителей.

А в России сейчас ежедневно сколько заболевших на 100 тысяч? Всего ежедневно в России, округляя, регистрируют примерно 7 тысяч заболевших. На 147 миллионов населения. Я правильно понимаю, что это примерно 5 заболевших на 100 тысяч населения? Или я неправильно считаю?

Upd: В комментариях пояснили - вот из этой статьи.

Сведения не совсем официальные, но речь идет в любом случае о сравнении со средним показателем инфицированных на 100000 населения по ЕС ЗА ДВЕ НЕДЕЛИ. В ЕС сейчас 16, в России 80, в США 107, в Бразилии 190. До открытия границ для российских граждан похоже еще долго ждать. Но обещают каждые 2 недели пересматривать.

Вчера ночью в Испании отмечался праздник Сан Хуан (в Каталонии - Сан Джоан). По старой традиции в эту ночь массово взрывают петарды, запускают шутихи и фейерверки. В прошлые годы мы от этой вакханалии малодушно скрывались дома, закрывали окна и включали кондиционеры (да и я на самом деле только на двух Сан Хуанах присутствовал, потому что обычно в это время уезжаю в Латвию отмечать праздник Лиго). В этот раз я решил, что раз не можешь пресечь, то надо возглавлять, тем более что Юный Каталан выражал живейший интерес к этой теме и намекал, что нормальные отцы в эту ночь выходят со своими чадами что-нибудь повзрывать. Ну, надо соответствовать: сходили накупили наборчик петард и шутих. (Тут они продаются в специальных киосках, которые открываются вроде бы только на Сан Хуан, а в остальное время стоят закрытыми.) И поняли, что в следующем году потратим денег намного больше, но и взрывалки у нас будут намного круче. Это затягивает, конечно. Я в Москве на Новый год много лет держался. Но тут не додержался.

В центр города не пошли, у нас тут как раз совсем рядом небольшой парк с двумя площадками - вот там и оттянулись в компании одноклассника Юного Каталана и его отца, с которым мы давно знакомы.

Оттянулись славно.

Сейчас выходил вынести мусор, а там как раз бабушки из домов, окружающих этот парк, делились впечатлениями. Они говорили по-испански, так что я почти все понял.

Перевожу на русский.

Опять эти п#дарасы всю ночь свои перделки взрывали, ну что за наказание-то каждый год, сказала одна бабушка?!! Взрывы-то - еще ладно, сказала другая, а вот дымом-то они как все завоняли, дымом! Я одно окно забыла закрыть, там в доме от дыма ничего видно не было. А кошечки с собачками как этого пугаются, сказала третья бабушкка. У Хуаниты под окном в 11 так эбонуло, что у нее кошка обосралась! Хорошо хоть не собака, она же у нее как теленок! 

Ну, в общем, бабушек можно понять - нашумели и надымили знатно, - но тут уж ничего не поделаешь, традиции такие. When in Rome, do as the Romans do, дело такое. 

В воскресенье в Испании закончилось так называемые "Тревожное положение", которое было введено для борьбы с эпидемией коронавируса. Теперь федеральное правительство не выпускает никаких распоряжений по поводу того, что в стране вообще будет происходить. Однако решения по поводу того, что именно вообще разрешается или запрещается, а если вдруг разрешается, то как - отдано на усмотрение местным муниципалитетам. И это, конечно, будет очень забавно, потому что в каждом городе чиновники извращаются по-своему, так что путешествующий по Испании человек может нарваться на ситуацию, когда то, что в одном городке полностью разрешено, в другом городке - строжайше запрещено и за это полагается штраф.

Кстати, правительство Каталонии уже объявило, что все штрафы, представление которых были выписаны местными полицейскими во время карантина, будут должным образом обработаны и выставлены, так что вы, дорогие каталонцы, ни хрена не расслабляйтесь. Напомню, что по всей Испании было выставлено более 800 тысяч штрафов. Это отличная поддержка для людей, которых почти на три месяца заперли дома и лишили их всех средств к существованию - пускай теперь дикий штраф заплатят, твари такие! (В Испании штрафы реально были дикие - от 600 до 30 тысяч евро, причем минимум на 600 евро штрафовали людей, которые просто выходили на порог своего дома подышать свежим воздухом или покурить.)

Разницу в муниципальных подходах я уже сумел оценить лично. Например, в нашем городке все-таки открыли все детские площадки несколько дней назад: они были закрыты больше трех месяцев, это же страшный разносчик коронавируса. Но открыли, да. И  нам даже бассейном чиновники милостиво разрешили пользоваться: правда, в гордом одиночестве, в маске, с надетым презервативом и после себя антисептиком нужно обработать все поручни, края бассейна и всего, чего ты касался. Но купаться можно, да.

А вот в соседнем городке все детские и спортивные площадки до сих пор обмотаны лентой - это страшные разносчики коронавируса, за срыв ленты штраф - от 600 до 30 тысяч евро. И променад на пляже в соседнем городке ровно посредине перекрыт наглухо: объявления обещают страшные кары небесные тем, кто это нарушит. У нас тут народ все четко выполняет, поэтому никто не нарушает, а заграждение просто обходят по пляжу.

В воскресенье в Испанию прибыла первая сотня рейсов с туристами из ЕС. Каждый турист в соответствующей бумаге должен написать "я здоров, бл# буду", указать место проживания и телефон ответственного за проживание лица. Также каждого туриста осматривает врач на предмет признаков коронавирусной инфекции. Это все реально очень и очень эффективно, так что ни один посторонний коронавирус в страну не попадет, я уверен.  

В общем, жизнь постепенно идет, все постепенно налаживается. Однако всякие запреты и инструкции будут действовать все лето, хотя на них постепенно все будут забивать большой болт, а где-нибудь в октябре-ноябре явно будет вторая волна коронавируса, ну и все начнется по новой, в чем я совершенно не сомневаюсь. Никакие выводы для себя ни один чиновник не сделает, ни один из них не признается в том, что он был в чем-то неправ, и они наоборот - будут делать все то же самое, что и делали, чтобы подтвердить свою правоту. Так что снова закроют всех по домам без права выхода (кроме как с собаками, конечно, потому что с собаками можно, а вот с детишками, сука, нельзя), введут дикие штрафы (я думаю, что минимальный будет уже 1200 евро, а максимальный - 60 тысяч), ну и кроме масок обязательно нужно будет еще надевать шапку-ушанку. Я в них верю. 

У немцев много собственности, купленной на испанских островах - Майорке, Менорке и Ибисе. Ну и испанские власти не выдержали мук давления туроператоров, в результате чего сначала перенесли открытие границ с 1 июля на 21 июня, а потом и вовсе разрешило прилететь прямо сейчас (со вчерашнего дня) 11 тысячам немецких туристов. Они прилетают и будут прилетать 47 рейсами - "Aterriza en Palma el primer vuelo con turistas extranjeros en tres meses".

На Майорке их встречали с помпой: коридор из людей с флажками с приветственными криками, жители острова при виде автобуса TUI аплодировали и выкрикивали приветственные лозунги. Сами немцы тоже аплодировали и кричали: "Вива Эспанья"! 

Все это очень трогательно. И без дураков - действительно радостно, что туризм потихоньку начал восстанавливаться, это очень важно. 

Додавили-таки премьера, который совсем недавно заявлял, что границы Испании откроются не ранее 1 июля - "Sánchez adelanta la reapertura de fronteras para rescatar el turismo".

Вчера Санчес объявил, что Испания откроет свои границы для жителей ЕС с 21 июня. И, разумеется, никаких двухнедельных карантинов при этом не будет.

Единственная страна ЕС, граница с которой не будет открыта 21 июня - это Португалия. По какой именно причине - я не очень понял, в Португалии ситуация с эпидемией примерно такая же, как и в Испании, то есть никакой эпидемии уже нет.

Но в статье пишут, что границы с Португалией торжественно будут открыты с 1 июля, причем с блекджеком и социал-демократами: Санчес и португальский премьер Антониу Коста, держась за руки, предпримут великое совместное открытие границ. Также на церемонии будут присутствовать король Испании и президент Португалии. Пока не сообщается, будут ли они в масках и с какими именно принтами на масках, но я предполагаю, что у Санчеса и короля Испании маски будут с флагом Португалии, а у Косты и президента Португалии маски будут с портретом Криштиану Рональдо.

По поводу открытия границ Испании с остальными странами каждый конкретный случай будет рассматриваться отдельно. Все зависит от эпидемиологической обстановки в стране, также при открытии границ Испания будет требовать взаимного допуска испанских граждан на территорию соответствующей страны.

В Испании сейчас фиксируются ежедневные цифры где-то в 200-300 новых заболевших коронавирусом на все 47-миллионное население, однако чиновники не дремлют, находятся в седле и продолжают выпускать новые циркуляры и распоряжения - "Nuevas normas para los socorristas en playas y piscinas: prohibido el boca a boca".

Испанская Королевская федерация спасателей опубликовала протокол для защиты здоровья спасателей в период пандемии, а пандемией все будет считаться еще где-то с год - совершенно независимо от того, сколько людей в реальности будет болеть.

Главная максима протокола - каждая жертва считается заразным носителем коронавируса, пока не доказано обратное.

Оказание помощи утопающему в виде искусственного дыхания рот в рот - категорически запрещено! Можно использовать реанимационный баллон, но это может делать только специально обученный медицинский персонал. 

Общение с пострадавшими должно производиться спасателями на расстоянии двух метров, при этом пострадавший должен надеть маску.

Спасатели должны быть экипированы респираторами класса защиты FFP2 или FFP3, иметь защитные очки и перчатки.

По-моему, это все совершенно гениально! Ну, смотрите. Сидят спасатели на пляже. Понятное дело, сидеть в 30-50-градусную жару на пляже в защитных очках, респираторе, в котором и в холодную погоду больше десяти минут не проходишь, в них реально дышать тяжело, и перчатках - никто не будет. Вдруг спасатели видят, что там где-то вдалеке кто-то тонет. Они быстро, но не торопясь, правильно надевают респиратор (неправильно надетый респиратор ни от чего не защищает вообще), надевают защитные очки, которые тут же запотевают, натягивают на руки перчатки. После этого садятся в лодку и плывут в сторону к тонущему. Там, если он еще не утоп, они ему кидают маску, требуя немедленно ее надеть, после чего каким-то образом помогают утопающему, соблюдая положенную дистанцию в два метра. Возможно, они ему смогут кинуть спасательный круг и, возможно, даже не попадут этим кругом тонущему по голове. Впрочем, если тот уже утонул, то спасатели должны каким-то образом извлечь тело из глубины, не приближаясь к нему ближе чем на два метра, после чего организовать транспортировку тела на берег, по-прежнему, конечно же, соблюдая безопасное расстояние. Если утопающий все еще каким-то образом жив, они должны вытащить его на берег, дергая за веревку, которую утопающий должен сам обвязать вокруг себя (приближаться же к нему запрещено, он может быть заразный), а на берегу спасатели должны помочь утопающему советами по реанимированию, находясь от него на безопасном расстоянии. Тогда все протоколы будут соблюдены.

С большим удовольствием продолжаю за всем этим наблюдать. Коронабесие - это что-то с чем-то! А мы с этим будем жить еще долго: когда чиновник входит во вкус, остановить его практически невозможно.

Вот вы все говорите "в России коррупция, в России коррупция". Да российским коррупционерам размах испанских коррупционеров даже и не снился!

Перевод из испанского издания.

На два года в тюрьму отправятся бывший мэр приморского городка Торредембарра, один из бывших членов городского совета, и один из экс-чиновников - они выдавали лицензии на пляжные бары своим однопартийцам по партии “Демократическая конвергенция Каталонии” (CDC) без конкурса и тендера.

Это само дело интересно тем, что оно, вместе с другими мелкими случаями коррупции в CDC потянуло за собой крупнейший коррупционный скандал последнего десятилетия, которое называют “Дело 3%”.

Выяснилось, что и на общерегиональном уровне победа в крупных тендерах присуждались тем, кто жертвовал в партийную кассу CDC 3% от суммы полученного госзаказа.

Партия CDC вынуждена была несколько раз сменить название, чтобы хоть как-то очистить свою репутацию.

Вы представляете, как будут ржать российские чиновники, если им рассказать, что откат за госзаказ был всего 3%, да еще и не налом в чемодане, а в виде взносов в партийную кассу? Да еще их за это в тюрьму закатали на два года! Три процента, Карл, будут, рыдая от смеха, говорить чиновники друг другу, три процента! Крупнейший скандал десятилетия! И их еще за это и посадили! Ах-хааааа...

Статья в el Periódico - "España se suma a la carrera para la apertura de fronteras".

В Испании уже было объявлено, что границы для туризма будут открыты с 1 июля (первоначально - только для жителей ЕС). Однако страны южной Европы - Греция, Италия, Португалия - планируют открыть границы уже в июне, и в Испании решили не отставать.

Министр промышленности, торговли и туризма Райес Марото заявил, что некоторые регионы Испании - прежде всего Канарские и Балеарские острова - смогут начать принимать туристов уже с 22 июня. 21 июня в Испании должно быть снято Тревожное положение (его только что продлили до этой даты), а это означает, что никаких ограничений в поездках по всей стране уже не будет.

Бельгия, Греция, Португалия и Хорватия планируют открыть свои границы с 15 июня.

С туристами из России пока ничего не ясно. Во-первых, непонятно, когда Россия откроет свои границы для выезда. Во-вторых, Испания разрешит въезд российских туристов только тогда, когда эпидемия в России будет остановлена. Ну и, замечу, что российские туристы составляют ничтожный процент в общем потоке туристов в Испанию - всего 1.5%: 1,3 миллиона на 83 миллиона туристов в 2019 году. На первых местах - Великобритания (18 миллионов), Германия (11,2 миллиона) и Франция (11,1 миллиона).

За вчера по всей Испании было менее 100 новых случаев. В начале карантина нам объясняли, что такой показатель будет считаться концом эпидемии.

Однако это конец реальной эпидемии, но вовсе не конец коронабесия правительства и чиновников. Премьер-каброн Санчес собрался продлевать Тревожное положение аж до 21 июня - еще на три недели. Ну, в принципе, логично, и так экономику порушили к чертям собачьим, так что теперь ее осталось только окончательно добить. Раньше вроде бы считалось, что продление до 7 июня - последнее, но тут он вроде как-то договорился с лидерами других партий, так что, судя по всему, продлят. Что логично, обстановка же жуткая, трупы валяются на улицах, так что нефиг.

У нас пошла вторая фаза, которая от первой отличается тем, что все-таки добавили время для прогулок - теперь мы не можем выходить гулять только с 10 до 12 и с 19 до 20 - ну, хоть что-то. И собираться можно до 15 человек. И внутренние помещения ресторанов открываются.

Но маски нужно носить везде, включая улицу (кроме как если можешь обеспечить расстояние до 2 метров), а во внутренний дворик нам до сих пор выходить запрещено. На улице ребенок может играть с другими детьми, во внутреннем дворике - не может. Пока обсуждаются правила использования бассейна: по строгому расписанию, утвержденному в управляющей компании, поручней не касаться, стоящий на открытом пространстве душ не использовать. Также нужно все дезинфицировать три раза в день, для чего будет приезжать специальный человек, которому нужно платить 50 евро в час. На робкий вопрос, а можем ли мы как-нибудь сами, тряпочкой, - сказали, что рассмотрят это предложение, сразу не отвергли.

Между жителями нашей урбанизации по поводу бассейна происходят бытовые споры. Бдительный пенсионер считает, что мы рано вообще затеяли все эти истории с бассейном. В стране бушует пандемия, а мы тут собираемся жидкостями организма через бассейн обмениваться, что за безответственность? Бдительному пенсионеру объяснили, что в бассейне вообще-то стоит обеззараживающая установка, но бдительный пенсионер в нее не очень-то и верит, и он всем припомнил, как Хосе в какой-то момент в бассейне шумно дунул носом, типа высморкался, Ореоль один раз и вовсе сплюнул - бдительный пенсионер все видел, - а Пабло как-то и вовсе в наш бассейн посикал. Да-да, наверняка посикал, уж больно у него рожа тогда была довольная.

Все это, конечно, очень увлекательно, наблюдаю.

P.S. Маленькие парки и детские площадки до сих пор стоят закрытые, огороженные. То есть с детьми гулять можно, организовывать встречи до 15 человек можно, дети друг с другом играть могут, а детские площадки стоят закрытые - почему? А потому что чиновник не разрешил пока открывать, страна ОПАСНОСТЕ. Сорвешь ленту - штраф от 600 до 30 тысяч евро. Так что не расслабляйтесь, товарищи, не время сейчас.