Адрес для входа в РФ: exler.wiki

БЛОГ

Так что будем смотреть в Новый год?

31.12.2010 15:50 13797 Комментарии (72)

Между прочим, дилемма. Много лет безальтернативным вариантом у меня была картина "Новая рождественская сказка" с Мюрреем. Но я ее знаю наизусть посекундно что в трех переводах (хороший был только один), что в оригинале. Поэтому уже смотреть не имеет смысла - я все время подказываю актерам, что им говорить.

Потом, с 2003 года, безальтернативным вариантом стала "Реальная любовь". Оно, конечно, и сейчас вариант, но я ее знаю уже покадрово в одном русском переводе, в оригинале, в комментариях режиссера и покадрово все вырезанные сцены.

Что смотреть в этом году? Какие варианты? Появился на Blu-ray "Любовь и голуби" - чтобы уж прям как в кинотеатре. Я его знаю посекундно и покадрово, но все равно можно посмотреть.

"День выборов" отсмотрен уже раз десять, и я готов его посмотреть еще раз. Десять.

Но все-таки хочется более или менее рожественско-новогодний вариант. Что? Подскажите!

Кстати, "Покровские ворота" давно не пересматривал. Там как раз есть про Новый год. Начало второй серии.

Короче говоря, делитесь - что будете сегодня смотреть?

P.S. Ребят, ТВ у меня вообще нет как класса. Так что я как-нибудь обойдусь без галкиных, пугачевых и прочих киркоровых-сердючек. Мне здоровье дороже.

кино

31.12.2010 15:50

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 72

На Новый год смотрю Умку.

chewi

04.01.11 22:00

0 0

> Не поверите, но посмотрев "Иронию" в 20-ый раз, открыла для себя новые перлы

пересматривая 'день сурка' в третий или четвертый раз обращал внимание, что замечаю какие-то забавные тонкости, на которые раньше не обращал внимания..

Фильмы и сериалы, которые пересматривал недавно пересматривал

день выборов. Фильм. Спектакль так и не смог смотреть больше минут 20-ти.
день радио. Спектакль, версию с Полицеймако в роли диджея Макса. А фильм хоть и досмотрел, как-то не запомнился.
Теория большого взрыва
M.A.S.H

AlexSSS

04.01.11 21:15

0 0

посмотрел сегодня рождественскую романтическую историю 'The Most Wonderful Time of the Year'

не уверен, что буду пересматривать, но мне фильм очень понравился.

AlexSSS

04.01.11 21:01

0 0

Die Hard - отличный рождественский фильм. 😄

Мы (особенно семилетний сын) с удовольствием посмотрели.

kunis

02.01.11 16:56

0 0

Меня всегда безмерно удивляла сама идея, что фильм можно смотреть больше одного раза. Лично я на это не способен, за единственным, наверное, исключением - Кин-дза-дза (бог его знает почему). Как можно посмотреть фильм ДЕСЯТЬ раз, мне непонятно в принципе. Вы же уже смотрели, там все ясно и и известно. Тем более что большинство фильмов и один-то раз тяжело смотреть, - то, на что тратится несколько минут экранного времени, ИМХО, ясно в течение пары секунд в начале сцены....

Camel1000

02.01.11 01:01

0 0

Camel1000: Вы же уже смотрели, там все ясно и и известно

Не поверите, но посмотрев "Иронию" в 20-ый раз, открыла для себя новые перлы:

Например, никогда не замечала, что Валю ждал муж на улице, мерз.

Надя: Так позови его, замерзнет же!

Валя: Нее, его потом не выгонишь!

Лукашин: Да, мужчины - они такие! 😄

Да, фильм не меняется, меняемся МЫ. 😉

Passion

Camel1000

02.01.11 09:18

0 0

Люди, вы что, реально можете в НГ смотреть фильмы???

а смотреть "фоном" - неуважительно к фильму! 😉

Passion

01.01.11 19:55

0 0

Бобро пожаловать
Отпетые мошенники
День выборов

nonamus

01.01.11 15:07

0 0

Их поменяли местами (Мерфи, Экройд)

Убийство в Монте-Карло (Кенди, Белуши, Мутти)

Шрек навсегда

magic27

31.12.10 22:01

0 0

Конечно же плюшевого! Как же без этого....

dimcus

31.12.10 21:50

0 0

Кстате о фильме "Scrooged" ...

вот здесь кроме Михалева фигурирует авторский перевод некоего Юрия Сербина. Качаю и надеюсь на лучшее.

yo_yo79

31.12.10 21:37

0 0

yo_yo79:
вот здесь кроме Михалева фигурирует авторский перевод некоего Юрия Сербина.

Ну вот и первый "кидок" в новом году 😄 Послушно скачал, ибо Сербин - это не "некий", а ИМХО лучший из действующих кинопереводчиков. Но увы, Сербиным там и не пахнет. Это некий "петербуржец", как его называют на других трекерах.

Alex Krycek

yo_yo79

01.01.11 03:47

0 1

yo_yo79: вот здесь кроме Михалева фигурирует авторский перевод некоего Юрия Сербина.

Сербин, кстати, классный переводчик.

Alex Exler

yo_yo79

01.01.11 10:19

0 1

Я за "Один дома". А вообще если есть Интернет зачем телевизор???

newquit

31.12.10 21:16

0 0

пока пошло Thank You for Smoking, чисто для поржать и настрой задать, потом Moulin Rouge - хороший фон для легкого перекусона и аперитива... потом думать будим ))

rvunapopolam

31.12.10 21:05

0 0

Думаю или "Здравствуйте, я ваша тетя!", или "Тетка Чарли".

vov

31.12.10 20:29

0 0

Бедная Саша

День сурка

Реальная любовь

(за последние два - низкий поклон Алексу!)

uzernik

31.12.10 20:11

0 0

Die Hard 😄

jekjek

31.12.10 19:47

0 0

А еще ведь в тематику отлично подпадают "Четыре комнаты". Особенно две последние новеллы 😄

Nail

31.12.10 19:38

0 0

Алекс, подскажите плиз, какой из трех переводов "Scrooged" правильный ? Не хотелось бы испорить впечатление от первого просмотра.

izzie

31.12.10 19:33

0 0

izzie:
Алекс, подскажите плиз, какой из трех переводов "Scrooged" правильный ? Не хотелось бы испорить впечатление от первого просмотра.

Честно говоря, я толком так и не выяснил. Незнакомый переводчик, голос похож на Марченко. Слышал еще в переводе Михалева - как ни странно, перевод был паршивый. Михалев явно с лета переводил, не уловил кучу тонкостей.

Alex Exler

izzie

31.12.10 20:10

0 0

А какой-нибудь Голубой Огонёк или что-нибудь другое новогоднее в интернете передают?

diamant

31.12.10 19:11

0 0

Оглашаю весь список, пожалуйста:
1. Ирония судьбы
2. Иван Васильевич меняет профессию
3. День Сурка
4. Кудряшка Сью
5. Стакан воды

Олбанский Лефф

31.12.10 18:36

0 0

Подскажите, плиз, ссылку на поздравление от Стива Мартина
"... чтобы в этот день все дети земли взялись за руки..."

Слон СеребряННый

31.12.10 18:33

0 0

Слон СеребряННый :

Оно?

Gluk

Слон СеребряННый

31.12.10 19:09

0 0

Советую

"дед мороз отморозок" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/21668/

"Друзья Питера" с Хью Лори, Стивен Фрай и др. отличными актерами - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/19017/

MIFAL

31.12.10 18:13

0 0

[QUOTE]MIFAL: "дед мороз отморозок" - ]www.kinopoisk.ru

Прикольный фильм, я пару раз смотрел. Причем американский ремейк с Мартином - тоже хорош.

Alex Exler

MIFAL

31.12.10 18:55

0 0

наша подборка такая

"Приходи на меня посмотреть"

"Love actually"

"Ищите женщину"

"Ирония судьбы"

"Старый Новый год"

"It's Wonderful life"

"The Hudsucker proxy"

chingachgook

31.12.10 18:02

0 0

"Юбилей прокурора" конечно же. Без вариантов!

admaster

31.12.10 17:58

0 0

admaster: "Юбилей прокурора" конечно же. Без вариантов!

ТОЧНО! 😉

Alex Exler

admaster

31.12.10 18:55

0 0

Я "Один дома" смотрел накануне. Дед с лопатой там на 5+, да и музыка Уильямса хороша. "День сурка" хоть и посвящён 2 февраля, но у меня почему-то вызывает новогоднее настроение. Из советских - "Морозко". Чурикова там - это что-то с чем-то, очень потешно.

Flightz

31.12.10 17:46

0 0

"Приходи на меня посмотреть"

Однозначно

chingachgook

31.12.10 17:46

0 0

А у нас "Старый Новый год" будет. Советское кино лучшее 😄

Лиламрита

31.12.10 17:33

0 0

Исключительно Bad Santa в Гоблине.

Лучше, добрее и душевнее рождественско-новогоднего фильма просто быть не может! Обязательно смотреть буду.

Red_Cat

31.12.10 17:29

0 0

Алекс, смотри "джентельменов удачи" 😄

kandribobik

31.12.10 17:25

0 0

Я "Назад в будущее" пересматривать буду. А то трилогию купил, а еще не пересмотрел полностью... "Чужих" 6 дисков кстати еще тоже не просматривал, а еще "Голубая бездна" в очереди, документалка "Океаны"... а для фонового музыкального расслабляющего воспроизведения купил блюрик "Blue move DOLPHINS". Аватара кстати еще 3 диска не полностью изучил 😄

Kovu

31.12.10 17:24

0 0

Классику:

"Чудо на 34-й улице": http://www.imdb.com/title/tt0039628/

"Рождественские каникулы": http://www.imdb.com/title/tt0097958/

Vintageden

31.12.10 17:23

0 0

А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему. Ну и‚ опять же‚ наверное единственный фильм в истории кино‚ в котором играет президент многомиллионного государства. Ну‚ видимо‚ делать ему больше нечего.

Don Alberto

31.12.10 17:17

0 0

Don Alberto:
А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему. Ну и‚ опять же‚ наверное единственный фильм в истории кино‚ в котором играет президент многомиллионного государства. Ну‚ видимо‚ делать ему больше нечего.

Извинчяюсь, конечно, но подобного мусора давно не смотрел. Всех с наступающим 2011 годом!

Amador

Don Alberto

31.12.10 17:33

0 0

Don Alberto:
А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему.

Чур меня, чур! Я вчера в ЭТО вляпался. Мне и оригинальный то фильм ("Love Actually") как-то мягко говоря "не очень", а уж местечковый оливье-трэшак, сляпаный наспех по той же схеме - увольте.

Alex Krycek

Don Alberto

31.12.10 17:36

0 0

Если не смотрели, то советую Joyeux Noel (Happy Christmas):

http://www.imdb.com/title/tt0424205/

Отличный фильм с отличными актерами.

babich

31.12.10 17:15

0 0

"Эта замечательная жизнь" http://www.imdb.com/title/tt0038650/

lubard

31.12.10 17:02

0 0

Alex Exler:

"Новая рождественская сказка"

Спасибо за наводку, пошел воровать качать.

proze:

"О чем говорят мужчины".

Согласен, но надо бы на пару месяцев перерывчик сделать, за полгода фильм просмотрен раз десять.

Keeper

31.12.10 16:45

0 0

"О чем говорят мужчины". Тема про немцев - гениальна.

proze

31.12.10 16:43

0 0

Операция "С новым годом"
Сирота казанская
Хочу в тюрьму
:)

UncleAndy

31.12.10 16:42

0 1

UncleAndy: Операция "С новым годом"

Что, серьезно? Это же полный отстой.

Alex Exler

UncleAndy

31.12.10 16:46

1 0

"Назад в будущее" все три фильма!!!

Квазибюргер

31.12.10 16:35

0 0

Дважды пытались смотреть вторую Иронию судьбы. Безуспешно. Зато полностью излечились от первой 😄

Реальную любовь - однозначно, вы для нас ее открыли, Алекс, спасибо огромное. Тем более, что живем в Лондоне - все actually, своя обстановка. В общем, смотрим!

Maugham

31.12.10 16:28

0 0

Я буду смотреть на своих друзей-товарищей. Телевизор в планах только 1-го или 2-го, на опохмел. Прогулки с динозаврами от ВВС какие-нибудь или что-нибудь из "Квартета И". Ну или классическое что-нибудь вроде Some like it hot, как тут верно указали.

Thellonius

31.12.10 16:25

0 0

Неизменно в районе 2-3 января смотрим "Плохого Санту" в переводе Гоблина. Уже все фразы наизусть помним, не говоря уже о кадрах. Но большая тёплая компания, из гоад в год, традиция 😄

Vasya Vasin

31.12.10 16:25

0 0

Мы будем смотреть "Семьянин". Но это мой выбор, конечно, не мужа. Он ещё не знает, я разрекламировала, как новогоднюю мистику ))

Аравита

31.12.10 16:19

0 0

A Christmas Story - http://www.imdb.com/title/tt0085334/

Это американская Ирония Судьбы, они её крутят 24 часа перед Рождеством по одному из кабельных каналов.

andreig

31.12.10 16:15

0 0

Пробило на рязановский "Гараж".

О! Еще советский "Праздник Нептуна". Как советские колхозники показательно встречали 1 января заграничных "моржей". Отличная комедия!

Михаил P.

31.12.10 16:14

0 1

Что-нибудь из старых-добрых комедий... скорее всего Блеф с Энтони Куинном и Адриано Челентано.

Waterfly

31.12.10 16:13

0 0

У нас сегодня в семейном репертуаре классическая "Some Like It Hot", а на закуску будет "Music and Lyrics" - разнесенная критиками, но очень милая комедия с Хью Грантом и Дрю Берримор. Не то чтобы новогодняя, но по духу подходит, во всяком случае в прошлый НГ пошла на ура.

Nail

31.12.10 16:10

0 0

Nail: У нас сегодня в семейном репертуаре классическая "Some Like It Hot",

Кстати, думал на эту тему - вариант.

Alex Exler

Nail

31.12.10 16:12

0 0

Иронию судьбы конечно)

Redy_

31.12.10 16:06

0 0

Redy_: Иронию судьбы конечно)

Надоела она совсем 😉

Alex Exler

Redy_

31.12.10 16:11

0 0

Плохойт Санта - очень достойный фильм для пересмотра. Всех с Новым годом!!!

Sergio_76

31.12.10 16:05

0 0

Sergio_76:
Плохойт Санта - очень достойный фильм для пересмотра. Всех с Новым годом!!!

Согласен, но лично для меня. Жена не зафанатела 😉

Alex Exler

Sergio_76

31.12.10 16:11

0 0

У меня в очереди на просмотр "Черная смерть" (2010) и "Лев зимой" (1968). Вот пока не решил.

Kirill

31.12.10 16:04

0 0

А я после вашей рецензии буду смотреть сегодня "Кушать подано" 😄))

Mrs X

31.12.10 16:01

0 0

подборка старых советских мультфильмов на новогоде-зимнюю тему (Падал прошлогодний снег, Ишь ты, масленица и т.д.). идут чисто как фон, без отвлечения гостей от, собственно, празднества.

ManOwaR

31.12.10 15:59

0 0

Я походу буду смотреть ковер на стене... :lol: Кот уронил телевизор (32"фуллХДлед).

Предпочтения: "День сурка" с Б. Мюрреем, "Кто подставил кролика Роджера", "Хроники Нарнии".

DedMorozz

31.12.10 15:58

0 0

Я - "Чародеев" и "Приключения Электроника"

Fuzz1

31.12.10 15:58

0 0

И "Чародеи" тоже под Новый год хорошо идут

Awayka

31.12.10 15:57

0 0

Awayka: И "Чародеи" тоже под Новый год хорошо идут

Мне они не нравятся. Фильм-то слабенький. Только песенки забавные.

Alex Exler

Awayka

31.12.10 16:11

0 1

Ну, у меня с детства один из самых любимых новогодних фильмов - Рязановская " Карнавальная ночь ". Хоть и засмотрено до дыр, но всё равно готов смотреть снова и снова.

Krakoruk

31.12.10 15:55

0 0

А по Рен-ТВ сёдня будет "Ворошиловский стрелок" 😄

Kostyan

31.12.10 15:51

0 0

Kostyan:
А по Рен-ТВ сёдня будет "Ворошиловский стрелок"

Очень актуальный фильм в свете нынешней ситуации.

Alex Exler

Kostyan

31.12.10 16:11