Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Мое обращение к ливийским камрадам!
18.08.2011 10:04
9075
Комментарии (48)
Да просто не могу молчать, должен высказаться! Но так как я по-английски не умею говорить великих соответствующих языков, поэтому позволю себе предоставить слово прекрасной Наталье Витренко, лидеру "Прогрессивной соцпартии Украины". Короче говоря, лет ми спик фром май чикен макнагетс индефинетли! Но пасаран, абыссалы!
Войдите, чтобы оставить комментарий.
И как Украина, спешит стать как Ливия? Интересно, кому такой призыв кажется заманчивым...
А вот мне больше всего понравилась конструкция "peace has entered world war 3". 😄 Прямо "war and peace" какие-то...
Чуть не умер после первых 10 секунд прослушивания.
Меня тоже не шокировало. 😄 Просто улыбнуло. У меня есть знакомые с похожим произношением. Обычный русский акцент. 😄 Я сама недавно в ресторане, заказывая диетическую колу, выдала "Ту дает кокс плизз." На лице официантки появилась улыбка и она повторила с ударением "Ту дает коукс?". 😄
Это был просто эпический провал по Фрейду. 😄
Это был просто эпический провал по Фрейду. 😄
Слова поддержки, может, и правильные (в части своей), только вот слишком уж очевидно, куда пойдут собранные деньги: опять "вышла в курукузу" будет, судя по всему. Те деньги, видимо, кончились...
Jekyll Grim Payne
Мой "громкий крик" не о том, что Вам показалось, а о том, что тетя-то правильные вещи говорит, хоть и на ломаном английском. И похоже, что Вы с Вашим прекрасным инглишем ничего не поняли из ее слов.
В общем, чето мне кажется, неудачная тема для насмешек над словами поддержки народу Ливии, пусть и на таком английском.
Мой "громкий крик" не о том, что Вам показалось, а о том, что тетя-то правильные вещи говорит, хоть и на ломаном английском. И похоже, что Вы с Вашим прекрасным инглишем ничего не поняли из ее слов.
В общем, чето мне кажется, неудачная тема для насмешек над словами поддержки народу Ливии, пусть и на таком английском.
Alf_se:
чето мне кажется, неудачная тема для насмешек над словами поддержки народу Ливии, пусть и на таком английском.
чето мне кажется, неудачная тема для насмешек над словами поддержки народу Ливии, пусть и на таком английском.
Да-да, народ Ливии (который весь как один говорит по-английски) расчувствовался от такой поддержки и отвалил прогсоцпартии бабла, которого у него немерено даже в годину смут.
Нельзя трогать конотопскую ведьму. Её даже Янукович боится.
Послушать бы произношение здешних критиков.... умники, мля.. 😒
Тока бы срать в каментах.Плюс приплели коньяк,выклянчивание бабла..
Противно!!!
Скажите еще, что правильно пиндосы Ливию бомбят...
Тока бы срать в каментах.Плюс приплели коньяк,выклянчивание бабла..
Противно!!!
Скажите еще, что правильно пиндосы Ливию бомбят...
Уважаемые Alf_se и Darkmonster и иже с вами: ваши комменты про "гадких критиков" -- это только громкий крик о том, что вы сами не знаете языка и считаете, что "сам не знаю но критикую" -- это кредо, которое исповедуют все вокруг. Вы его исповедуете точно так же: не знаете, как реально обстоит ситуация у людей со знанием языка, зато смело их критикуете. Так вот: кто хочет -- тот знает. Я был заинтересован -- я выбрал для учебы языка место, которое позволило мне выучить язык так, что и в письме, и в речи иностранцы могут догадаться, что английский -- не мой одной язык, только потому что я говорю грамотнее большинства из них -- и это я просто привожу пример, а не хвастаюсь. Повторюсь, кому надо -- тот знает.
Это во-первых. Во-вторых, большинство говорят так, как эта тетка, просто потому что и не стремятся говорить лучше. И, кстати, иностранцы это все прекрасно понимают, как и мы понимаем ломаный русский наших гастарбайтеров.
И, в-четвертых, не надо быть семи пядей во лбу да двадцати грамматик в голове, чтобы понимать, что человек знает язык очень и очень плохо. НО -- куда лучше среднего русского (даже если считать только из тех, кто знают язык хоть сколько-то, т.к. таких вообще-то меньшинство).
Это во-первых. Во-вторых, большинство говорят так, как эта тетка, просто потому что и не стремятся говорить лучше. И, кстати, иностранцы это все прекрасно понимают, как и мы понимаем ломаный русский наших гастарбайтеров.
И, в-четвертых, не надо быть семи пядей во лбу да двадцати грамматик в голове, чтобы понимать, что человек знает язык очень и очень плохо. НО -- куда лучше среднего русского (даже если считать только из тех, кто знают язык хоть сколько-то, т.к. таких вообще-то меньшинство).
Alf_se: Послушать бы произношение здешних критиков.... умники, мля..
Тока бы срать в каментах.Плюс приплели коньяк,выклянчивание бабла..
Противно!!!
Скажите еще, что правильно пиндосы Ливию бомбят...
Тока бы срать в каментах.Плюс приплели коньяк,выклянчивание бабла..
Противно!!!
Скажите еще, что правильно пиндосы Ливию бомбят...
О, мудачки набежали. Прикольно.
"Pissfull process" indeed.
Как жаль, что нам так и не удалось послушать коммунистов Ленинградской области!
О, всплыло угребище, натальмихална.
В бытность депутуцкую это чудо , вместе с верным помощником Марченко не начинали день депутата Верховной Рады без 350 гр. коньячка.8). А если что-то судьбоносное принималось - то и по поллитре на брата уходило.Думаю што щас аппетиты подросли .
Да, кстати. Алекс, это чудо сумело у спонсора украсть массу зеленых денег,заявив на голубом глазу, что их у нее украли, когда она пошла пописять в кукурузу. Вот так. А ты удивляешься.
В бытность депутуцкую это чудо , вместе с верным помощником Марченко не начинали день депутата Верховной Рады без 350 гр. коньячка.8). А если что-то судьбоносное принималось - то и по поллитре на брата уходило.Думаю што щас аппетиты подросли .
Да, кстати. Алекс, это чудо сумело у спонсора украсть массу зеленых денег,заявив на голубом глазу, что их у нее украли, когда она пошла пописять в кукурузу. Вот так. А ты удивляешься.
A.W.: Да, кстати. Алекс, это чудо сумело у спонсора украсть массу зеленых денег,заявив на голубом глазу, что их у нее украли, когда она пошла пописять в кукурузу. Вот так. А ты удивляешься.
Ай, молодец какая. И ее до сих пор не убили? Хорошо у вас там.
Кстати, было бы интересно послушать как Алекс говорит. Ну, чтобы понять обоснованность сарказма.
Азаров и по-русски не шибко. вообще нынешние первые лица государства по сравнению с Ющом и Юлей в плане грамотности и связности стыдобища редкостная.
Эх дорогие россияне!Слышали бы вы как на мове розмовляет украинский премьер-министр Азаров-в сравнении с ним Витренко просто-таки шпарит по-англицки...Хотя тетя она конечно прогрессивно-...банутая!Типа Жириновского-только в юбке.
а просьба на английском дать денег и последущая информация о счете на русском никого не удивили? или до конца никто не дослушал? 😉
ptero:
а просьба на английском дать денег и последущая информация о счете на русском никого не удивили? или до конца никто не дослушал?
а просьба на английском дать денег и последущая информация о счете на русском никого не удивили? или до конца никто не дослушал?
Честно скажу - до конца не слушал. А у кого она денег на вражеском языке просила? У Каддафи, что ли? Она что, не знает, что ему самому не хватает? И почему тогда не по-арабски?
Особенно не вникая в смысл сего послания(первые фразы достаточно раскрывают его суть) скажу что заслуженная политклоунесса Украины вполне сносно доносит мысль ливийским товарищам, несмотря на то, что пользуется вражеским империалистическим средством в виде проклятого английского языка. 😄 А если учесть то как она владеет русским и украинскими языками и какая у неё скорость речи и мысли(не туда заносит правда как по мне), то я думаю, что её таланты в освоении иностранных языков значительно превосходят таланты многих критикующих. 😉 Реально тётка очень класно владеет украинским и русским языками так что английским она судя по всему просто не занималась.
Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Darkmonster:
Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Уж и не знаю, с кем вы там общаетесь. Мои все знакомые говорят очень прилично. Эта бабища там рядом не стояла.
ptero: а просьба на английском дать денег и последущая информация о счете на русском никого не удивили? или до конца никто не дослушал? 😉
Меня нет, остальных, думаю, тоже 😄. Всё к тому и шло 😄. Собственно, это главная мысль ролика - "дайте денег на...".
Darkmonster: Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Моё произношение вряд ли можно отнести к Оксфордскому либо Гарвардскому, но по отзывам "носителей языка" (как их принято называть) - нормальное. Единственное что - надо работать над скоростью речи, всё же практики пока маловато (вживую). Не надо судить об уровне владения иностранными языками населения какой-либо страны по её туристам (во-всяком случае, по нашим-то точно 😄 ). Причём даже те, у кого как раз "такое же, если не хуже" произношение, в чём-то правы в данном случае - здесь проблема не в том, кто и как владеет языком, а в факте публичного выступления с использованием языка при недостаточном знании оного (пример - думаю, многие видели/слышали выступления Черномырдина, правда в его случае это был вроде как родной язык 😄 ).
Penguin: Сантьяга: She meant "peaceful protests", not process.
Меня нет, остальных, думаю, тоже 😄. Всё к тому и шло 😄. Собственно, это главная мысль ролика - "дайте денег на...".
Darkmonster: Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Моё произношение вряд ли можно отнести к Оксфордскому либо Гарвардскому, но по отзывам "носителей языка" (как их принято называть) - нормальное. Единственное что - надо работать над скоростью речи, всё же практики пока маловато (вживую). Не надо судить об уровне владения иностранными языками населения какой-либо страны по её туристам (во-всяком случае, по нашим-то точно 😄 ). Причём даже те, у кого как раз "такое же, если не хуже" произношение, в чём-то правы в данном случае - здесь проблема не в том, кто и как владеет языком, а в факте публичного выступления с использованием языка при недостаточном знании оного (пример - думаю, многие видели/слышали выступления Черномырдина, правда в его случае это был вроде как родной язык 😄 ).
Penguin: Сантьяга: She meant "peaceful protests", not process.
Хм, ошибся, видимо. Услышал всё равно протоссов 😄. Впрочем, к протестам замечание о "мирности" применимо едва ли не более, чем к процессам 😄.
Darkmonster:
Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Фак ю!
Darkmonster:
Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
Ничуть не стараясь выгородить персонаж сабжа, но, вы, критики, обладаете все поголовно оксфордским (гарвардским, или еще каким) произношением? Да хрен то там! Сколько не встречал соотечественников за рубежом (естественно, кроме давно живущих там) - все, повторюсь, ВСЕ, имеют такое же, если не хуже, произношение. Так что, заткнулись бы вы, критики, е-мое
угу. во первых вы каких то станных местах ищете соотечественников (мне так больше попадаются правильно говорящие) а во вторых сравниваете несравнимое - разговор обычного человека на отдыхе и публичное выступление политика с замахом охватить мировую аудиторию. а еще и денег срубить. киса воробянинов хотя несколько языков использовал....
коммунисты да... неужели от этих клоунов кто-нибудь что-нибудь серьезное ожидает ?
А уж что гугловские субтитры выдают...
О боже, я чуть не уписался со смеху. 😄 А интонации-то, интонации какие! И так трогательно хмурится, когда не может нормально выговорить фразу. 😄
Зато с ударениями шикарными, им над вдвоём какую-нибудь сценку по ролям прочитать!
текст с грамматическими ошибками "rules of international law does not exist", переводчики my ass
paha: текст с грамматическими ошибками "rules of international law does not exist", переводчики my ass
Это называется "рабский английский" 😉
Наталья Михайловна наше все!!!
Когда-то я помню, году так в 2002, она с серьезным видом презентовала по телевизову свой грандиозный план, суть которого заключалась в банкротсве США, за счет требований Украины. Что-то такое. Вообщем очень весело. Невероятная, шикарная женщина.
Когда-то я помню, году так в 2002, она с серьезным видом презентовала по телевизову свой грандиозный план, суть которого заключалась в банкротсве США, за счет требований Украины. Что-то такое. Вообщем очень весело. Невероятная, шикарная женщина.
Напомнило:
"...Однажды она меня спpосила, где я обучался английскому языку. Я ответил честно: в английской спецшколе. Она на это ответила, что она, оказывается, всегда не довеpяла английским спецшколам и что совсем не так, как я, надо пpоизносить звук "The" согласно последней инстpукции ВЦСПС..." (c) ранний Задорнов (мб автор и не он).
З.Ы. Чётко различил в "речи" фразу "мирные Протоссы" ("peaceful Protoss") 😄. Понятно, что процессы имелись в виду, но прозвучало именно так и первая ассоциация была именно со Старкрафтом 😄. Впрочем, процессы эти явно не более мирные, чем, собственно, Протоссы...
"...Однажды она меня спpосила, где я обучался английскому языку. Я ответил честно: в английской спецшколе. Она на это ответила, что она, оказывается, всегда не довеpяла английским спецшколам и что совсем не так, как я, надо пpоизносить звук "The" согласно последней инстpукции ВЦСПС..." (c) ранний Задорнов (мб автор и не он).
З.Ы. Чётко различил в "речи" фразу "мирные Протоссы" ("peaceful Protoss") 😄. Понятно, что процессы имелись в виду, но прозвучало именно так и первая ассоциация была именно со Старкрафтом 😄. Впрочем, процессы эти явно не более мирные, чем, собственно, Протоссы...
) ну это известная клоунесса, заслуженный борец с НАТО, МВФ и изобретатель аэроболоида ( можно погуглить) ... это она сей спич сочинила, после чего получила в награду часы от Каддафи ( с портретом каддафи) .. по ящику показывали как она эти часы демонстрировала, правда ремешка там не хватило, чтобы застегнуть на руке, поэтому просто прикладывала к руке... жаловалась, что часы обычные, не золотые и без брюлликов
Чего, с выражением зато.
(Давно уже не видел эту Витренко, но, похоже, ума она за это время так и не нажила.)
(Давно уже не видел эту Витренко, но, похоже, ума она за это время так и не нажила.)
Теги
Информация
Что ещё почитать
