- Режиссер:
- Квентин Тарантино
Разумеется, на свой манер.
Определение кота Бублика
Один зритель
Другой зритель
кинематографический шедевр.
Отзыв кота Бублика
Грассирующий рев медвежида,
поедающего собаку Баскервилей
Тарантино - это, конечно,
огромная заноза в заднице многих
киноведов. Поначалу его принято было
ругать - мол, какой-то выскочка без роду
без племени, психопат и маньяк, который
высокое искусство кино низвел до
дурацких диалогов между бандитами, а уж
кровищи на экране он льет столько, что
это даже заглушает слово fuck, повторяемое
в каждом его фильме двести тысяч раз.
Отечественный киломэтр Никита
Сергеевич, у которого солнце утомилось
до "Оскара" в тот же момент, когда до
него прочиталось нечто криминальное
Квентина Тониевича, чуть слезу не пустил,
узнав об этом прискорбном факте, после
чего выдал несколько очень сердитых
интервью, о которых впоследствии сильно
пожалел.
Киноведы тоже впоследствии
сильно пожалели, потому что, когда
выяснилось, что этот хулиган от кино
сшибает такую кассу и стал в
полном смысле этого слова совершенно культовой
фигурой, стало понятно, что с данным
явлением нужно как-то сосуществовать, а
соответственно, как-то объяснять
публике, что она, публика, любит старину
Квентина не просто так, а по причине,
которую они, киноведы, сейчас объяснят. И
пошло-поехало: тонкое
кинематографическое чутье,
великолепное знание определенных
пластов истории кинематографа,
блестящее владение раскадровкой,
впечатляющий подтекст - и так далее.
Тарантино же все эти киноведы
и их любовь-нелюбовь, конечно, были
совершенно до фонаря, и он продолжал
делать абсолютно все, что хотел и что он
мог, а хотел и мог он действительно
немало.
Сценарий "Бесславных ублюдков" Квентин начал писать еще в 1999 году, однако потом все-таки решил прерваться на "Убить Билла" - фильм, который он задумал еще во время работы над сценарием "Криминального чтива".
В процессе работы над
сценарием "Ублюдков"
первоначальная идея несколько раз
претерпевала различные изменения.
Изначально картина планировалась как
подражание спагетти-вестернам и должна
была называться "Однажды в
оккупированной Франции". Потом
Тарантино решил, что фильм будет
состоять из нескольких различных новелл
с общими персонажами и эти новеллы
снимут разные режиссеры - как в фильме
"Четыре комнаты".
Но в конечном итоге он все-таки
снял всю картину сам, сохранив, однако,
разбиение на несколько киноновелл. И вот
сейчас как раз самое время поговорить о
сюжете этих новелл.
Новелла первая. Полковник СС Ганс Ланда (Кристоф Вальц) по прозвищу Жидолов приходит к французскому фермеру Перье ЛаПадиту (Дени Меноше), который подозревается в укрывании еврейской семьи Дрейфус. В процессе искусной беседы с Перье Ланда заставляет его выдать Дрейфусов, и их расстреливают. Однако девятнадцатилетней Шошанне Дрейфус (Мелани Лоран) удается убежать.
Новелла вторая. Американское
командование сформировало группу
бойцов еврейского происхождения под
руководством лейтенанта Альдо Рейна (Брэд
Питт). Эту группу забросили во Францию,
где бойцы стали отлавливать нацистов и
убивать их с особой жестокостью - снимая
с убитых скальпы и так далее. Один из
бойцов сержант Донни Доновиц (Элай Рот) по
прозвищу Медвежид фигачит
нацистов бейсбольной битой. После
налета этой группы, прозванной
нацистами "Бесславными ублюдками",
живых практически не остается, но если
"Ублюдки" вдруг кого и отпускают, то
обязательно вырезают у нацистов на лбу
фашистский крест - чтобы на них навсегда
осталось клеймо.
Новелла третья. Шошанна Дрейфус
под французским именем содержит в
Париже кинотеатр, доставшийся ей от
умерших дяди с тетей. С Шошанной
знакомится некий немецкий рядовой
Фредрих Цоллер (Даниэль Брюль) - герой-снайпер,
который прославился на всю Германию тем,
что в течение трех дней застрелил триста
американских солдат. О Цоллере Геббельс
приказал снять фильм "Герой нации",
причем Фредрих в этом фильме выступил в
главной роли. Картину собираются
показать в Париже, причем на ее показ
приглашена вся нацистская знать,
включая Гитлера. Цоллер, который
влюбился в Шошанну, уговаривает
Геббельса сделать премьеру в ее
кинотеатре. Геббельс соглашается.
Новелла четвертая. Британское
командование в лице генерала Фенеша (Майк
Майерс) разрабатывает план операции "Кино".
Британский кинокритик лейтенант Арчи
Хикокс (Майкл Фассбендер), выучивший
немецкий по германским фильмам
тридцатых годов, должен полететь в Париж
и там наладить связь с группой "Ублюдки"
и немецкой актрисой Бриджит фон
Хаммерсмарк (Дайан Крюгер). Вместе они
должны пробраться на премьеру и там
попытаться взорвать все нацистское
командование.
Новелла пятая. Блестящее
нацистское общество, включая все
командование, собралось в кинотеатре
Шошанны на премьеру. "Ублюдки"
подготовили свой план, однако Ганс Ланда
не дремлет. Но никто из них не знает, что
и Шошанна не собирается упустить свой
шанс, когда в ее кинотеатре собрались
такие высокопоставленные люди.
***
Жанр того, что сотворил
Тарантино, определить довольно сложно.
На IMDB картина отнесена к военным драмам.
Определение, в общем-то, совершенно
неверное. Это все равно что "Убить
Билла" назвать азиатской драмой. "Убить
Билла" - черноюморной боевик. "Бесславные
ублюдки" - в общем-то, тоже
черноюморной боевик. В нем немало от "Убить
Билла", только без азиатской тематики
и практически без любви, и немало от "Доказательства
смерти" и других
фильмов Квентина - в плане блестящих диалогов
и напряженнейших психологических
ситуаций.
Новеллы действительно
получились разные. Первая - чисто
психологическое противостояние, в
котором Ганс Ланда ведет изумительную
по своему уровню тончайшую игру.
Вторая - нечто вроде кровавого кинокомикса с элементами явной буффонады (Медвежид и скальпы - это прям комикс какой-то).
Третья - напоминает реальные
фильмы о войне: отважная еврейка под
личиной скромной француженки помимо
своей воли затягивается в паутину, в
которой за ниточки дергают первые люди
нацистского рейха.
Четвертая - типично тарантиновское застолье, когда в основном беседуют, но пистолеты при этом нацелены противникам в мошонку, воздух прямо-таки звенит от напряжения, а поводом для кошмарного рубилова может стать самая невинная фраза.
Пятая - самый саспенс одновременно с некоей буффонадой. Гитлер выходит из ложи и просит у охранников жвачки (мы с котом Бубликом просто рыдали), наши штирлицы ходят по острию ножа, подлый Ланда готовит свой собственный финал - в общем, достойное завершение всей этой фантасмагории.
Тему Квентин, конечно, выбрал
такую же опасную, как поход не говорящих
по-немецки американов в самое гнездо
нацистского сборища. Война, нацисты,
евреи и все это - с элементами буффонады?
Медвежид? Гитлер просит у
охранников жувачки? Старина, ты
посягаешь на святое, тебя растерзают,
говорили Тарантино знающие люди в
Голливуде. И правильно на самом деле
говорили. Фильм этот вызвал совершенно
неоднозначные чувства, и есть зрители,
которые эту картину просто на дух не
переносят. Тем не менее большинству,
наоборот, очень понравилось: $312
миллионов сборов при $70 миллионах
бюджета, а кроме того,
Я далек от мысли делать киноведческие исследования по этому фильму, благо я даже рядом не киновед и не критик, так что давайте поговорим о главном - о том, как к этому фильму отношусь лично я, ну и, конечно, кот Бублик.
Нам однозначно понравилось!
Та лихость, с которой Квентин
разделывается даже с самыми
неоднозначными темами, просто
завораживает. Оно, конечно, Медвежид
и скальпы показались небольшим
перебором, но часть
фильма - явный комикс! Вы посмотрите на
карикатурного Альдо Рейна с его крайне
своеобразным произношением, да и вообще
- манерой речи! Брэд Питт, как он это
умеет, сделал просто мини-шедевр, вполне
сравнимый по уровню с исполнением им
цыгана Мики в "Большом куше".
С другой стороны, в картине много фирменных тарантиновских диалогов, на которые он большой мастер.
Самый главный и прямо-таки
удивительный актер в этом фильме -
конечно, Кристоф Вальц, сыгравший
полковника Ганса Ланду. Это австрийский
телевизионный актер - в Австрии и Германии
известный, но в Штатах о нем не знал
никто. До сего момента. Вообще, на роль
Ганса Ланды планировали Леонардо Ди
Каприо (Oh! My! God!), но Тарантино твердо
сказал, что в жопу ДиКаприо
немецкого офицера должен играть немец
по происхождению. Ибо должна быть
достоверность - хотя бы в этом.
И тогда они нашли Кристофа
Вальца. А Кристоф Вальц сыграл свою роль
настолько гениально (совершенно без
преувеличений), что ему в Каннах вручили
главный приз как лучшему актеру, в
Голливуде на Hollywood Film Festival вручили
главный приз как лучшему актеру второго
плана (формально в этом фильме все
главные герои - это роли второго плана;
или наоборот - все роли первого плана), ну
и также он был два раза номинирован как
лучший актер второго плана еще на Satellite
Awards и на Премию вашингтонских
кинокритиков.
Я от этого актера просто в
восторге! На что способен Брэд Питт - это
и так известно, тут каких-то потрясений
не было. Но когда в картине появляется
совершенно неизвестный доселе актер,
который буквально с первых минут
заставляет сказать: "Ни фига себе!" -
это, конечно, производит очень серьезное
впечатление.
Вальц своего Ганса Ланду сыграл очень тонко: вроде бы мягкий и обаятельный человек, который тем не менее выглядит невероятно опасным. И который этой показной мягкостью добивается намного больше, чем явными угрозами и истеричными криками. Персонаж получился совершенно уникальный - он явно войдет в историю кино.
Ну и также поражает тот факт,
что Вальц в картине совершенно свободно
говорит аж на четырех языках:
французском, английском, немецком и
итальянском.
С кастингом там было немало забавных моментов. Медвежида (в оригинале The Bear Jew) должен был играть Адам Сэндлер. Для Майкла Мэдсена Тарантино готовил персонажа по имени Бейб Бучински, но Мэдсен был сильно занят ролями во всяком российском отстое, поэтому у Квентина решил не сниматься.
На роль английского
разведчика Арчи Хикокса Тарантино
сначала планировал Тима Рота, а потом
Саймона Пегга. Но оба они по различным
причинам не смогли сниматься, и тогда
роль досталась немцу Майклу Фассбендеру.
Бриджит фон Хаммерсмарк должна была играть... нет, не Ума Турман, а Настасья Кински. Тарантино специально летал к ней в Германию и уговаривал поучаствовать в картине. Но Кински отказалась - не помог даже массаж ног.
После этого на роль кинодивы
Квентин пригласил немку Дайан Крюгер - у
нее как раз был нужный немецкий акцент. И
надо сказать, что Крюгер здесь сыграла
очень даже неплохо, хотя, в общем-то, как
актриса она собой мало что представляет.
("Зато тетка красивая", - заметил кот
Бублик.)
Майк Майерс - вот уж кого не
ожидал здесь увидеть - в очень
прикольном гриме изображает
британского генерала. Но ведет себя -
один в один как Доктор Зло.
Вероятно, это было требование Тарантино,
так как Майерс, вообще, как актер очень
разнообразен.
Кстати, в сцене с Майерсом на заднем плане присутствовал сам герцог Уинстон Мальборо - рекламировал сигары и дышал хорошим армянским коньяком (Черчилля сыграл Род Тейлор).
Говорят также, что Квентин обсуждал с Эдди Мерфи возможную роль в этом фильме. Судя по всему, Мерфи должен был сыграть французского негра - помощника и любовника Шошанны. Но что-то у них там не сложилось, так что на роль французского негра и пригласили французского негра.
Стоит ли смотреть этот фильм?
Ну, судя по восторженной зрительской
реакции и собранной кассе - скорее стоит,
чем не стоит. Но я также встречал отзывы
людей, которым картина резко не
понравилась. Тарантино, дескать, посмел
замахнуться на святое, фильм получился
скучный, а Медвежид (Элай Рот набрал для
этой роли 16 килограммов мышечной массы) -
не особо-то и страшный. Впрочем, это все
отзывы людей, которые смотрели фильм в
переводе, а в данном случае если
смотришь в переводе - считай, что картину
и не видел, до того там, как это обычно и
бывает у Квентина, важны интонации. А
здесь еще на протяжении фильма говорят
как минимум на трех языках: французском,
английском и немецком. (В конце еще и
итальянский добавляется.) Так что с
переводом (и уж особенно с дубляжом) - не
судьба. Тем более что Вальца и Питта
дублировать в данном случае просто
невозможно - потеряется вся прелесть.
Равно, кстати, как и Фассбендера - уж
больно у него интересный акцент, на
котором там многое построено.
Так что смотреть, однозначно
смотреть. На что Тарантино замахнулся -
то он и осилил со своейственным ему
талантом. Ибо этот парень ЗНАЕТ, КАК
СНИМАТЬ КИНО. В конце концов, если
Всеволоду Владимировичу Штирлицу можно
было шпионничать в самом логове врага и
водить за нос самого старину Мюллера, то
почему Абраму Гивиевичу Чингачгуку
нельзя расфигачить башку нацику
бейсбольной битой? Захотел Тарантино
разом выиграть Вторую мировую войну - и
выиграл. Почему? Да потому что ВОЛШЕБНАЯ
СИЛА ИСКУССТВА!
P. S.
Очень прикольно было читать первые
рецензии на этот фильм. Критики картину
посмотреть не успели, а писать было надо.
Поэтому переписывали друг у друга,
добавляя всякого бреда, вроде того что
Брэд Питт тут блестяще говорит по-итальянски
(он вообще сказал всего два слова с
жутким американским акцентом), что
Фассбендер получил награду в Каннах (ее
получил Вальц), что Майк Майерс играет -
внимание! - капитана Дрейфуса... В общем,
укатайка. Я хотел было собрать все эти
идиотизмы, но потом не стал. Ведь на
самом деле нелегок хлеб кинокритика.
Никому такого не пожелаешь...
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 5 |
| Режиссерская работа | 5 |
| Сценарий | 4 |
классно
да
Итог: это не шедевральный Палпфикшен. Это фильм на разок. Поп-корн муви.
А пару недель назад пересматривала "Комиссар Рекс" (ну очень люблю этот сериал:)
Как раз была серия с Кристофом Вальцем, он играет там одного из самых запоминающихся убийц!
И похоже, Гедеон Буркхард (Брандтнер из Рекса) тоже здесь играет
Совсем не потому, что тема какая-то не такая, или что осветили ее не правильно. Читал рецензию, потом смотрел фильм, так что настрой был правильный.
Пересмотрю пожалуй старые фильмы Тарантино, а то, что невнятный Убить Билла, что это порнография...
Лучшие фильмы Тарантино уже сняты - так получается? 😒
Спасибо Кветину за отличный фильм, а Алексу за отличную рецензию. Но, imho, палку перегнули оба:
Немцы небыли сплошь военные преступники, они воевали за свою страну, так же как солдаты СССР в Финскую кампанию 1939. И наоборот, забивать безоружного (+ пленного) битой вместо пули в лоб за отказ сотрудничать - это что ни есть самое настоящее преступление. Будь на нем форма СС, там перчатки из человеческой кожи, тогда никаких вопросов. А так ничего кроме отвращения и презрения к "героям" фильма данная сцена не вызывает. И здесь огорчило, что Алекс (на поводу у Тарантино) посчитал уместным иронизировать над данной сценой, говоря о "кровавом кинокомиксе с элементами явной буффонады": "почему Абраму Гивиевичу Чингачгуку нельзя расфигачить башку нацику бейсбольной битой?" Вот и я спрашиваю, почему бы нам не представить на месте немца советского солдата, попавшего на похожий "допрос" (ну или пойманную партизанку, которую отряд немчуры сейчас пустит по кругу) и вместе посмеяться?
Касательно "прям комикса какого-то" со скальпами, здесь в первую очередь вспоминается "Чистилище" Александра Невзорова. Там была "прикольная" сцена, когда боевики забрасывали в госпиталь отрезанные головы уже российских солдат и фраза:"это еще что, в прошлый раз с членом во рту прилетел..." Вот и я в толк никак не возьму, в чем разница между отрезанными скальпами и отрезанными головами? В том что в случае с немцем нам смешно, а с российскими солдатами не особо?
И на счет креста на груди солдата. Это у нас ордена и медали наших дедов продаются с рук, а Вы попробуйте где-нибудь купить немецкие награды. Они просто не продаются, люди ими по настоящему дорожат и сегодня.
Но в любом случае, какой бы харизмой ни блистал с экрана Colonel Hans Landa, он преступник, получивший по заслугам, а метка на его лбу - выше всяческих похвал. Здесь трудно не согласиться, "однозначно шедевр".
Так у меня вроде так и написано 😉
А если серьезно, то не надо делать из очень талантливого человека коим безусловно является Квен, отродье дьявола. И человеческое смещается как раз таки от «дерьмопередач» и «дерьмосериалов» из «дерьмоящика». Здесь не место подробно разбирать весь вред от каждой телепрограммы из тысяч что выходят на телевидении. Так, в качестве примера возьмем пресловутый Дом2. Его смотрит куча народу. И какую идею они усваивают? Да простую: быть посредственностью круто! В итоге людям не интересно читать, писать, думать. А нафига? Ведь всегда есть шанс что "я тоже могу туда попасть и стать звездой". Вот где смещение человеческого облика. А ежедневные пугалки по всем каналам типа ЧП или Дежурной Части? Никто не спорит, что рассказывать об этом нужно. Но зачем так часто и с такими красками? В итоге, скажем так, приемлемый уровень насилия для среднего человека повышается. Иначе говоря если раньше среднестатистический человек услышав, что кого то так хулиганы побили, так что человек инвалидом остался, по крайней мере восклицал что нибудь вроде "вот же ж звери! да таких расстреливать надо", то теперь после подобной новости, в лучшем случае, скажет "а, еще один. Да надоело это уже. Дайте чего нибудь поинтереснее". Вот где сострадание то теряется. А вы все решили на Тарантино свалить. Фильм Бесславные Ублюдки-сделан чтобы над ним думать, чтобы его анализировать, чтобы восторгаться игрой актеров, диалогами и прочее, прочее, прочее. Не надо морализаторством заниматься применительно к этой картине.
На мой взгляд что-то человеческое в нас смещается не от «дерьмопередач» и «дерьмосериалов» из «дерьмоящика». А от таких вот талантливых творений талантливых авторов один будущий или настоящий муж и отец говорит "Знаешь что, а пошли они на ... эти дети!...», а другой в день своего рождения хочет взорвать памятник грузинам погибшим в ВОВ. (Алекс, Вы вот тоже в тарантиновском стиле говорите как собаке «пшел вон отсюда» может надо было еще и смайлик «пинок под зад»? 😃
Очень нравится, очень талантливо сделаны Александром Цекало и компанией пародийные «Большие разницы». Но до чего же бывают злыми некоторые пародии, аж жуть! Читала, Цекало дальше пошел, новые талантливые передачи делает на других каналах, и уже новый термин даже есть «партизанский юмор».
Думаю, что-то меняется во внутреннем человеческом облике
Собери Булгаковский Воланд сейчас массу людей, и оторви конферансье голову, не смог бы он сказать, как почти сто лет назад сказал, что люди, как люди, обыкновенные, напоминают прежних, что милосердие стучится в их сердца. Люди бы не заплакали, не пожалели, и в этом есть вклад талантища Тарантино
Кристоф Вальц в роли Ганса Ланды - гениален! Вот это типаж! Мне он особенно понравился в первой новелле: как четко он заставил француза выдать евреев - никагого запугивания, шантажа. Но тем не менее даже я бы на месте француза всех выдал.
Очень понравился эпизод в кабаке. До того отлично было передано напряжение, причем без использования какой-то музыки(обычно в фильмах, чтобы нагнетать напряжение, используют какой-нибудь депрессивный ритм).
Кстати, Алекс, вы заметили как Брэд Питт подражал Вито Корлеоне, когда Ганс Ланда просил Альдо Рэя повторить свое итальянское имя? Марлону Брандо в "Крестном отце" клали вату под нижнюю челюсть, и здесь Питт выпирал нижнюю челюсть на его манер. На мой взгляд, очень забавно смотрелось.
Алекс, советую вам почитать(если еще не читали) отзывы с www.megacritic.ru/film/910.html
Я просто рыдал, когда какой-нибудь "патриот" писал свои "патриотические" глупости по поводу фильма и Тарантино.
Альтернативная реальность в которой нет СССР. Точнее там нет АЗИИ.
Если у вас достаточно воображения, чтобы представить такой мир, то смело смотрите. Если нет, смотреть не стоит. Будет искаженное восприятие.
А полковник Ланге все таки лапочка. Да, момент когда он немножко придушил (ой, спойлер) раскрытую шпиёнку немножко портит впечатление. Но все равно Альдо в конце фильма убить хочется. И как у него, изверга, рука поднялась...
"в кино бывали сцены насилия и покруче, чем у Тарантино. Просто он первый, кто догадался добавлять в них поп-корн."
"Отечественный киломэтр Никита Сергеевич" (н / л?)
Нет. Он не мэтр. Он киломэтр.
torrents.ru
Вольц выше всех похвал. Кстати, он (особенно в первой новелле) чем-то неуловимо похож на французского актера Ламберта Уилсона (Меровингиан из "Матриц") 😄
Хотел сказать следующее. А вы в войнушку в детстве играли? У вас что всегда исторически верные персонажи войну выигрывали? Или в индейцев-ковбоев? Или когда в кино главный герой погибает, что вы в детстве для себя его в своих играх не оживляли? Так и Тарантино, по-моему, "поиграл в войнушку" не претендуя на историческую верность. Сейчас еще Мак Ги в ниндзя-убицу из фильмов своего детства "поиграл". Просто у кого-то игрушки подороже))
А по поводу 11 сентября - сколько наших фильмов сняты о том, как наш доблестный спецназовец спасает мир от мировой угрозы терроризма. А что на самом деле?
По-моему вам в голове нужен специальный переключатель. Историческое кино, фантастика, стеб, чтоб вы его в кинотеатре переключали на нужный режим и воспринимали фильм адекватно.
Мне фильм очень понравился - смотрел его на спецпоказе Гоблина. Не знаю насколько его перевод был близок, но с дубляжом точно не сравнить.
А, просто хамливый мудак? Ну, значит, действительно мозги такие. Пшел вон отсюда.
Да, собираюсь, я как раз "Рождественскую историю" в 3D посмотрел - в четверг будет рецензия.
Спасибо, поржал! Пиши исчо! 😄 Давно такого бреда не читал 😄
Интересно, это реально у человека мозги такие или прикалывается кто-то?
А мне у Тарантино нравятся только 2 фильма Бешеные псы и Чтиво. Могу их бесконца пересматривать. А после них другие его фильмы меня не цепляют. Вот и Ублюдки - первая новелла заинтриговала, а потом пошел снова "килл билл" (который я совершенно не воспринимаю). Досмотрел без удовольствия, понравились как уже говрил первая новелла и эпизод в таверне (правда в конце снова килбильщина случилась) и игра австрийца. Пересматривать, думаю, не буду.
У меня тоже с Килл-Биллом как-то не сложилось. Тарантино уважаю за "Бешеных псов", ну и "4 комнаты", хоть он там отвечал за четвертушку 😄. Больше из Тарантино (видел "Чтиво", "Джеки Браун", "Гриндхауз", "Death Proof") ничего не поразило.
Не по теме: Алекс, если не видел еще, обрати внимание на "Безумный спецназ" (The Men Who Stare at Goats). Отличный фильм.
Одна моя знакомая сказала, что в фильме американцы выиграли опять вторую мировую войну, что для нее это больная тема и т.д. Так что фильм еще является отличной лакмусовой бумажкой для отлова разного рода неадекватных людей
В общем это пока лучший фильм 2009-го года, что я видел и сомневаюсь, что у кого-то получится снять что-то лучше. 9/10
Кстати, эту картину (Бесславных ублюдков, в смысле) неожиданно потрясающе отдублировали на украинском языке - я, когда смотрел, просто рыдал, до того классно звучат персонажи. Получилось даже лучше, чем в оригинале, как на мой вкус.
Поддержу. Смотрел в кинотеатре, украинский дубляж шикарен. Для дублирования Питтовского персонажа использовали украинский юго-восточный суржик, смотрелось это великолепно. Да и актер дубляжа Питта явно старался, озвучка вышла очень колоритной. Остальные персонажи дублированы нормальным украинским, но голоса подобраны были хорошо, диссонанса с зрительным образом не вызывали. Ну и дубляж был только на английскую часть диалогов, все остальные языки были в оригинале с закадровой озвучкой.
О самом фильме говорить бесполезно, смотрел на одном дыхании с первой до последней минуты. Однозначный шедевр.
И, отходя к послеобеденному сну, хочется спросить, Алекс, ты смотрел "Наука о снах" Мишеля Гондри? (Простите, что не в топик.):-)
Нет, не видел. СтОит?
А, блин, и точно - я-то думал, откуда такое лицо знакомое. Но мне на самом деле Цоллер не то чтобы уж очень понравился.
Алекс, а отчего вы обошли в рецензии чудного мальчика из "Гудбай, Ленин"? Неужели плохо отыграл? На мой взгляд, рядовой Цоллер классный получился.
Точно. Я весь фильм думал, откуда же я его знаю 😄. Понравилось, как рядовой Цоллер потерял терпение, когда пришел в будку киномеханика.
Алекс, извини за прямоту.
Выходит какой-нибудь значимый фильм, ну например "бесславные ублюдки". К Вам обращаются: "Алекс! Рецензию!" Вы отвечаете, жду лицензию, или там собираюсь с мыслями, руки не доходят. За это время куча народа высказывается о фильме, потом другая куча высказывается о том что и как сказала первая куча. Потом уже Вы круто, без обиняков высказываете свое мнение.
Как-то не честно. Вот если бы сразу. 😄
(говорила я Вам, как-то, забаньте на совсем, к чертовой бабушке alisa2009. Та нет же, вы меня послали...
...читать правила форума 😃
Не очень понял, что тут нечестного. То, что я не смотрю фильмы в дубляже и дожидаюсь их в оригинале?
Тарантино не стебется над войной. Он стебется над нацистами. Слегка разные вещи.
Слово "попробОвал" пишется именно так, а не "попробЫвал".
А на черта к нему отсылки? Совершенно проходное кинцо.
Тарантино забыл что на самом деле евреи умирали от страха от мысли что нацисты оккупируют город
А то как легко убили всю нацисткую верхушку то тут и вправду от смеха умереть можно
понравилось только разговор Ланса с французом,разговор в баре и итальянский язык в исполнении Питта
Не понравилось что Питт сдесь положил капу в зубы типо аля Вито Карлеоне
Еврейская пропаганда
Один ты не боялся, храбрец-молодец. Правильно? И я правильно тебя понял, что из гражданского населения боялись только евреи?
Еврейская пропаганда
Жжоте, однозначно.
Распространенное мнение среди дебилов.
Ирония судьбы: где-то в 70-е Вальц приехал покорять Голливуд. Показался он нескольким агентам, один из которых, человек весьма опытный, ему сказал что, типа, пробы я тебе устрою, и работу найдешь, но всю жизнь будешь бегать по экрану в нацистcкой форме и кричать "хайль Гитлер". Вальц, дабы избежать такого однообразия, вернулся в родные Европы.
А вообще классных моментов много. Чего стоит этот эпизод, когда Ландо допрашивает Альдо, прикидывающегося итальянцем: и жутко, потому что понимаешь, что Ландо-то их уже раскрыл и просто издевается, но и сдержать смех при том, как Альдо пытается произносить итальянские слова, просто невозможно.
Вы, кстати, заметили, как другие немцы ведут себя по отношению к Ландо? Они боятся оставлять его наедине (и даже не совсем наедине) с женщинами, говоря, что, дескать "вы же понимаете, ваша репутация..." При этом что именно он делает с женщинами и что у него за репутация -- нам не разу не показывается. Изящный прием.
Первая же сцена была совершенно крышесносящая. И диалог в баре, где шпион неправильно показывает знак "три". Фильм "Гордость нации", где главный герой мочит америкосов, а потом то и дело меланхолично прикрыв глаза прижимается лбом к стволу винтовки -- такой сарказм, что не ржать просто невозможно.
В общем, конечно, фильмы Тарантино надо уметь смотреть. Множество людей совершенно не секут, как это -- смотреть "не всерьез". Причем с "Бесславными ублюдками" это еще сложнее, чем, например с "Криминальным чтивом", которое откровенно веселое, или с "Убить Билла", который даже не посягает на натуральность. Этот же фильм выглядит даже как вроде бы что-то всерьез. Даже когда в дело вступают евреи с бейсбольной битой, не сразу въезжаешь, что Квентин снова как всегда.
В общем, это, конечно, 5!
ДИАНЕ? Смешно.
Она кто угодно, но только не Диане. На американский-английский манер ее имя произносится как Дайян-Дайен.
Фильм отлично смотрится и в переводе, не знаю как кому, но я не способен разобраться в акцентах незнакомого мне языка (на которых построена сцена в кабачке), но это не мешает, верю им на слово 😄
Возражения насчет искажения истории смешны - любой фильм (ЛЮБОЙ, даже "17 мгновений весны" и "Они сражались за Родинцу") - это фантазия, с помощью которой автор выражает свое мнение и видение, и/или ставит вопросы зрителям. Надо воспринимать это как фантастику. Вообще болезненная реакция некоторых граждан на любое покушение на максиму "СССР выиграл вторую мировую" (довольно спорную в том смысле, что выиграл далеко не в одиночку) уже начинает вызывать улыбку, как болезненная реакция слишком религиозных людей на любое мнение, отличное от догм их религии.
А вот самый сложный вопрос, который мне увиделся в этом фильме, это вопрос противостояния совести и внешних факторов - страха за свою семью у французского фермера, патриотизма у фельдфебеля и т.д., сразу думаешь - а как ты бы поступил в таком случае? Сцена с фельдфебелем очень сильная - спору нет! И сразу думаешь - он все таки негодяй, раз надел нацистскую форму, или нет, раз ведет себя как герой? И тут каждый решает за себя, ИМХО все таки негодяй, так как никакой патриотизм не может быть оправданием участию в зверствах.
А кто сказал, что он учавствовал в зверствах? Храбрый солдат, выбравший смерть, а не предательство, заслуживает уважения независимо от формы. Большинство содат вермахта не учавствовало в расправах над местным населением, растрелах евреев и т.д. Приказано - воевали и надеялись выжить.
В контексте этого стёбового и комиксоидного фильма не стоило бы наверно углубляться. Но, встряло немного, что по фильму, абсолютно все в форме вермахта - преступники и изуверы.
Вообще легко предположить, что фильм Тарантино будет на любителей Тарантино.
2)А ещё очень запомнилась вот эта сцена. В самом начале, расправа "Жидо-Медведя" с пленным немецким командиром, сержантом Вернером Рихманом, играет Ричард Саммель.
Вот когда этот еврей с битой тыкает в Железный крест (там не совсем похоже, но я не нашел ничего более похожего, чем ЖК) и спрашивает ((первые две реплики неточно помню):
-Что это?
-Это награда
-За то, что убивал евреев..
-За храбрость.
И вот знаете...скорее всего это было так задумано, но то, как держался сержант, который хоть и смотрел снизу вверх, не отвел глаза, прекрасно представляя, что его ждёт, в случае отказа выдать маршрут следования патруля, то, как он ответил "за храбрость" - все это, знаете, такое ощущение вызвало, что это все серьёзно сказано было, что это не тарантиновский стеб. Что это крест действительно получен за храбрость, настоящую храбрость и сейчас у сержанта осталась последняя возможность доказать, что он его достоин. Эта сцена, секунд 10, но это сильно.
Да, сцена очень сильная. Видно, что сержант хочет остаться в живых, но не прогнется.
А вот это зря. "Одноклассницы" - шикарное кино.
Азат Разетдинов: Или Алекс ждал выхода DVD?
Да как обычно, ждал с оригинальной дорожкой.
Хуго классный, но уж больно мало...
Жалко только, что у Швайгера такая небольшая роль, но понравился, как всегда. Алекс почему то о нем ни слова в рецензии не сказал.
Небольшая поправочка (из сведений, почерпнутых отсюда - www.imdb.com - Вальц не говорит по итальянски, а только подражает, что, впрочем, ничуть не умаляет, а даже наоборот.
Подражает - то есть произносит заученные фразы? Ну, может быть, но все равно звучало классно 😉
Его манера говорить, прищурив глаза и глядя исподлобья на нацистов, просто неописуема словами. От этого получаешь отдельное удовольствие. Видно, что это настоящий америкос, пусть и еврей:)
А вообще, фильм посмотрел на одном дыхании, с таким напряжением, что в концовке сердце бешено колотилось. Каждая сцена, каждый диалог поставлены просто мастерски. Игра актёр - пятёрка, однозначно.
Едтнственный минус фильма (на мой взгляд) - это пару раз просмокованные кровавые сцены (снятие скальпов, вырезание свастики). Эти моменты по своей натуралистичности напомнили Пилу-3, которую я так и не смог досмотреть.
Мне, если честно, совершенно пофиг, что там показывают. Я не смотрю этот говноящик.
Снимите кино о том, как советский народ победил в ВОВ, делов-то. Тарантино снимает то, что считает нужным. И правильно делает.
Читая вас, сразу вспоминаю покойного Джорджа Карлина: "Знаешь что, а пошли они на ... эти дети!... Я говорю об этой невротической фиксации которая предполагает что все-все-все на свете вращается вокруг детей"
Большинство подростков в России не укажут вам на карте ни Францию, ни Германию, не говоря уже о Берлине... Да я и сам его не найду сразу. Не беспокойтесь за американцев. У них дела с историей не хуже чем здесь обстоят (то есть так же хреново), но выводы они из нее, судя по всему, делают правильные - в смысле политкорректности, толерантности и прочих вещей которые здесь принято высмеивать и в первую очередь людьми, которые без этой толерантности жизни себе не представляют ("кто быдло? я? да я тебе сейчас!"), а это главное.
А Меньшов может сколько угодно возмущаться из-за Сволочей, но я не уверен что он понимает, что не подобные фильмы "позорят память" и т.д. а те настроения и тенденции которые получили широкое распространение в обществе, включая колоссальную спекуляцию на войне, которой принято оправдывать любые мерзости от Сталина до наших дней. И очень успешно.
А фильм Тарантино мне очень понравился.
Ссылка, если не слышал: www.rusnovosti.ru/upload/contents/331/2009/sent/06.09/good_bad_06.09.mp3
Ну, у всех свое мнение. У меня мнение с Леонидом по поводу новых фильмов совпадает очень редко.
Короче, у меня довольно смешанные чувства от этого фильма. С одной стороны, посмотрел я его не без интереса, один раз только на паузу ставил, чтобы отлучиться по разным мелким надобностям. С другой стороны, если бы я удостоился чести вручать Квентину за этот фильм какого-нить там льва или оскара, то может быть даже и осмелился бы на что-нибудь сродни тому как это сделал сильно уважаемый мною пароход режиссёр и человек Меньшов на награждении фильма "Сволочи". Ведь америкосы и так понаснимали в последнее время уйму фильмов, посмотрев которые не сильно секущие в истории люди могут решить что во 2-ой мировой победа над фашистской Германией была одержана исключительно благодаря усилиям американцев. Ну а после просмотра данного муви так это даже и вообще не обсуждается, американские евреи - вот они, спасители человечества от коричневой чумы! Может конечно Квентин решил таким оригинальным образом предоставить для евреев некую моральную компенсацию за холокост? Может быть, может быть... Итак, в общем и целом - лично мне понравилось, а остальным советую посмотреть на ЭТО самим и сделать собственные выводы. Любите кино.
P.S. совсем забыл - SS'овец действительно просто потрясающий, я даже перемотал потом ещё раз на пару сцен с ним, сыграно шедеврально, хотя бы из-за этого уже однозначно стоит посмотреть!
P.P.S. ну а Квентину надо хотя бы дать почитать рассказ Шукшина "Миль пардон, мадам!", шоб знал, такой разэтакий, шо бывает за искажение истории 😄
М-да. Печально.
